Sad, nemam više vremena za tebe, Marko iz Tropoje.
Eu só preciso de mais tempo.
Treba mi vremena da budem sigurna u naš odnos.
Você só precisa de mais tempo.
Samo ti treba još malo vremena.
Preciso de mais tempo com ele.
da u redu, treba mi jos vremena sa njime
Eu queria que tivéssemos mais tempo.
Volela bih da smo više vremena provele zajedno.
Não sei se está pronto para ver o que quero te mostrar... mas, infelizmente, nós dois não temos mais tempo.
Не знам да ли си спреман да видиш оно што ћу ти показати. Али, нажалост, ти и ја немамо више времена.
Também não quero passar mais tempo aqui, certo?
Ни ја не желим да будем овде дуже.
Gostaria de poder ficar mais tempo.
Šteta, mogao si da ostaneš duže. -O èoveèe.
Nosso professor de Trato das Criaturas Mágicas decidiu se aposentar para poder passar mais tempo com seus membros restantes.
Naš profesor Brige o Magiènim Stvorenjima odluèio je da se povuèe da bi mogao da provede više vremena sa svojim preostalim ekstremitetima.
Você não vai durar muito mais tempo, morrerá aqui.
Neæeš još dugo izdržati. Umreæeš ovde.
De quanto mais tempo você precisa para explodir as usinas nucleares que faltam?
Koliko još vremena trebate za ostale elektrane?
Mais tempo ainda se ficarmos sem rum.
Još duže, uzevši u obzir manjak ruma.
É verdade, mas quanto mais jovens começamos num novo lugar, mais tempo podemos permanecer lá.
Ma da, ali što mlaði poènemo na novom mjestu, to dulje možemo ostati.
Posso passar mais tempo com você e as crianças.
Mogla bih više da budem s tobom i decom.
Achei que havia dito que queria passar mais tempo com a família.
Mislila sam da si ti želeo da provodiš više vremena sa porodicom.
Você precisa de mais tempo para se recuperar.
Stvarno bi trebalo više da odmarate. Evo još jednog pakovanja lekova.
Precisa de mais tempo para pensar?
Treba li ti vremena da razmisliš?
Precisa passar mais tempo com ela.
Ti moraš da provodiš više vremena sa njom.
Ou seja, nos dá mais tempo em cada nível.
То нам даје више времена на сваком нивоу.
Já vi pacientes em coma com muito mais tempo de inatividade de repente começar a fazer barulho.
Nekim pacijentima treba više vremena da reaguju.
Mas quanto mais tempo o corpo astral do Dalton for mantido longe do corpo físico dele, mais fraca a ligação se torna,
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Vão ter mais tempo se eu fizer aquela coisa vir atrás de mim.
Mogu vam dati par minuta ako dam tome stvoru nešto da lovi.
Quero que passemos mais tempo juntos.
Želim da provode više vremena zajedno.
Esperava que apodrecesse no inferno por muito mais tempo.
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Sempre achei que eu teria mais... tempo.
Uvek sam mislio da æu imati više vremena.
Não posso segurá-los por muito mais tempo.
Neæemo ih još dugo moæi zadržavati.
Passei mais tempo aqui do que você.
Ovde sam proveo mnogo više vremena od tebe.
Eu não posso ficar aqui por mais tempo.
Ne mogu više ovde da ostanem.
Só sei disso há mais tempo do que você.
Ja to znam mnogo duže nego ti.
Não posso segurar John Connor por muito mais tempo.
Ne mogu još dugo zadržavati Džona Konora!
Assim tenho mais tempo para malhar e pratico mais minhas técnicas de carimbagem.
Imam priliku pucati gvožðe. I daje mi priliku da vežbam veštinu peèatiranja.
Alguém sabe um jeito mais seguro de ganhar mais tempo?
Zna li itko sigurniji naèin za kupiti još vremena?
Aquele garoto lá é o que está aqui há mais tempo.
Onaj mali tamo, ovde najduže boravi.
Quanto mais tempo passamos aqui... mais difícil é perceber quando um dia termina... e quando o próximo começa.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Podemos resistir mais tempo que seu amigo de uma mão pode.
Можемо се одржати дуже него што твој једноруки пријатељ мисли.
E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
Acredito que quanto mais tempo investirmos escolhendo ir para o circuito profundo de paz interna do nosso hemisfério direito, mais paz vamos projetar no mundo, e mais pacífico o nosso planeta vai ser.
odabirući da upravljamo dubokim tokovima unutrašnjeg mira u našim desnim hemisferama, više mira ćemo odašiljati u svet i naša planeta će biti tim mirnija. I mislila sam da je to ideja vredna širenja.
O melhor de tudo, estou mais saudável, Eu sei que vou viver mais tempo, E perdi um pouco de peso.
Najbolje od svega, zdraviji sam, znam da ću živeti duže i čak sam izgubio koji kilogram.
1.1164338588715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda trebam malo više vremena s Davidom... 